-
1 in die Falle gehen
хващам се на въдицата -
2 anbeißen
án|beißen unr.V. hb tr.V. захапвам (плод); itr.V. 1. кълва (за риба); 2. übertr umg хващам се на въдицата; auf etw. (Akk) anbeißen хващам се на нещо (уловка); umg zum Anbeißen sein, aussehen апетитен, привлекателен е, просто да го захапеш. -
3 anbeissen
* tr захапвам, нахапвам; itr кълве (риба); прен хващам се на въдицата; -
4 angel
Ángel I.f, -n въдица; einen Fisch an der Angel haben хващам риба на въдицата си. II. f, -n панта; etw. (Akk) aus den Angeln heben променям нещо фундаментално.* * *die, -n 1. въдица; 2. тех панта; прен die Welt aus den =n ; heben обръщам света наопаки.
См. также в других словарях:
хващам се на въдицата — словосъч. мамя се, лъжа се, измамвам се, подмамвам се, излъгвам се, хващам се на клопката, бивам излъган … Български синонимен речник
мамя се — гл. измамвам се, излъгвам се, лъжа се, хващам се на въдицата, изпадам в заблуждение, самоизмамвам се, самоизлъгвам се, самозалъгвам се, заблуждавам се, ловя се на въдицата, подмамвам се, хващам се в клопката … Български синонимен речник
излъгвам се — гл. лъжа се, подлъгвам се, заблуждавам се, подвеждам се, хващам се на въдицата … Български синонимен речник
лъжа се — гл. мамя се, излъгвам се, въобразявам си, изпадам в заблуждение, подвеждам се, подлъгвам се, подмамвам се, хващам се на въдицата … Български синонимен речник
мамя — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, заблуждавам, изигравам, примамвам, прелъстявам, съблазнявам, изкушавам, държа в заблуждение, държа в заблуда, занасям, баламосвам, хващам на въдицата, хващам в клопката гл. измамвам, използувам гл. блазня, подмамвам … Български синонимен речник